CBZ, CBR, EPUB o PDF: qué formato de cómic para tu lector

Los archivos de cómic vienen en una sopa de letras de formatos, y las diferencias importan más en un lector electrónico que en un ordenador. Esto es lo que es cada uno y cuándo usarlo.

CBZ — el archivo de cómic

Un CBZ es simplemente un archivo ZIP lleno de imágenes, renombrado con la extensión .cbz. Las páginas se ordenan por el nombre del archivo. Es el estándar de facto del cómic digital porque es abierto, sin pérdida y facilísimo de leer para las apps. Si usas un lector de cómics dedicado (como Panels, Chunky o KOReader), el CBZ suele ser la mejor opción.

CBR — la misma idea, otra cremallera

Un CBR es el mismo concepto pero sobre un archivo RAR en vez de ZIP. Se lee igual, pero RAR es un formato propietario, así que algunas herramientas y servidores no pueden abrirlo. Muchos archivos que terminan en .cbr son en realidad ZIP renombrados — TomoRead detecta el formato real inspeccionando el archivo, no solo su extensión, así que un archivo mal etiquetado se convierte igual. Si puedes elegir, prefiere CBZ antes que CBR; el CBR no aporta ninguna ventaja de calidad.

EPUB — para la biblioteca del lector

EPUB es el formato de libro nativo de Kobo, y también funciona en Kindle. Para cómics quieres EPUB de diseño fijo, donde cada página es una imagen completa a un tamaño definido, en lugar de texto reajustable. Es el formato que encaja limpiamente en la biblioteca del dispositivo, con portada y paso de página correcto. Elige EPUB cuando quieras que el cómic conviva con tus libros en vez de en una app aparte.

PDF — el comodín universal

Todo abre un PDF. Es la opción más segura si no sabes qué admite tu dispositivo, o si lees en móvil o tableta. La pega es que los PDF tienen dimensiones de página fijas, así que un PDF pensado para una pantalla grande se ve pequeño en una chica — justo por eso importa convertir con el perfil de dispositivo correcto. Un PDF hecho para tu pantalla concreta es excelente; uno genérico es mediocre.

Una carpeta de imágenes

A veces solo quieres los JPG o PNG numerados — para reordenar páginas a mano, meterlos en otra herramienta o archivarlos. TomoRead puede generar un ZIP de imágenes numeradas para exactamente esto.

Recomendaciones rápidas

• Kindle: EPUB (diseño fijo) o PDF.
• Kobo: EPUB (diseño fijo).
• Boox y otros e-ink Android: CBZ en una app de cómics, o EPUB/PDF en la biblioteca.
• Una app de lectura de cómics en cualquier dispositivo: CBZ.
• Móvil o tableta, sin app especial: PDF.

El formato solo decide el contenedor. La legibilidad en una pantalla pequeña viene de cómo se dimensionan y dividen las páginas de dentro — ese es el trabajo de la conversión inteligente, elijas el formato que elijas.