Guías · 5 min de lectura
Cómo pasar cómics a tu Kindle, Kobo o Boox
Formas paso a paso de transferir cómics y manga convertidos a un lector Kindle, Kobo o Boox — por correo, cable, app o tarjeta SD.
Ya has convertido un cómic al formato correcto para tu dispositivo. Ahora hay que meterlo en el aparato. Cada ecosistema de lector tiene su camino más fácil — estos son los fiables.
Kindle: Send to Kindle
El Send to Kindle de Amazon es la opción más cómoda. Usa cualquiera de tres vías: envía el archivo por correo a tu dirección personal @kindle.com, súbelo en la página web de Send to Kindle, o usa la app de escritorio de Send to Kindle para Windows o Mac. Acepta PDF y EPUB. En un par de minutos el cómic se sincroniza con tu Kindle por Wi-Fi y aparece en tu biblioteca con portada.
Encuentra tu dirección de correo de Send to Kindle y aprueba tu dirección remitente en tu cuenta de Amazon, en «Preferencias → Configuración de documentos personales». Los archivos de remitentes no aprobados se descartan sin avisar.
Kindle: cable USB
Si prefieres no usar el correo, conecta el Kindle por USB y aparecerá como una unidad. Copia tu PDF o EPUB en la carpeta «documents», expúlsalo y aparecerá en tu biblioteca. Esto además evita cualquier límite de tamaño de la vía del correo.
Kobo: USB o tarjeta SD
Los lectores Kobo se montan como una unidad USB normal. Copia tu EPUB de diseño fijo en cualquier parte del dispositivo, expúlsalo con seguridad y el Kobo lo indexará en tu biblioteca. Los modelos Kobo antiguos con ranura microSD también leen archivos desde la tarjeta, práctico para colecciones grandes.
Boox y otros lectores e-ink con Android
Los dispositivos Boox corren Android, así que tienes la máxima flexibilidad. Copia archivos por USB o mediante una app en la nube, y ábrelos en un lector de cómics compatible con CBZ, o en el Neo Reader integrado para PDF y EPUB. Como estas pantallas suelen ser más grandes, manejan mejor las páginas enteras que un Kindle pequeño — pero la división de viñetas sigue ayudando en los modelos compactos.
PocketBook y el resto
La mayoría de los demás lectores (PocketBook, Onyx, Tolino, etc.) se montan como unidades USB y leen PDF, EPUB y a menudo CBZ directamente. Copia el archivo y ábrelo desde la biblioteca. En caso de duda, un PDF hecho para el tamaño de tu pantalla es lo más compatible.
Una nota sobre el tamaño
Un tomo completo de manga dividido viñeta a viñeta puede llegar a cientos de páginas. Si lo envías por correo y topas con un límite de tamaño, convierte un capítulo cada vez, o usa la vía USB que no tiene ese tope. Convertir a escala de grises a la resolución del dispositivo ya mantiene los archivos tan pequeños como es razonable.